 |
|
|
|
18 kwietnia 2008 r. o godz. 17.00 w Młodzieżowym Domu Kultury im. K. I. Gałczyńskiego w Krakowie, ul. Beskidzka 30 Warunki udziału: Udział w konkursie mogą wziąć uczniowie szkół gimnazjalnych i średnich z województwa małopolskiego. Należy nadesłać tekst jednego wiersza (jako załącznik w pliku tekstowym: txt, doc, rtf) do 30 marca 2008 r. - drogą elektroniczną na adres: bzdanowicz@mdkgal.internetdsl.pl - lub - bezet@o2.pl wraz z podaniem: imienia i nazwiska, wieku, tytułu wiersza, tel. kontaktowego / adresu mailowego oraz nazwy szkoły, klasy i ew. nazwiska opiekuna. Zgłoszenia, które nie spełnią powyższych warunków, nie zostaną przyjęte do konkursu! Spośród nadesłanych zgłoszeń organizator dokona kwalifikacji do Turnieju ok. 60 utworów. Wybrani autorzy zostaną powiadomieni pocztą mailową lub telefonicznie. Warunkiem udziału wiersza w Turnieju jest jego odczytanie przez autora (lub osobę upoważnioną) w trakcie imprezy 18 kwietnia 2008 r. Jury, złożone z członków związków twórczych, przyzna "Laur Jubilata" dla najlepszego wiersza w Turnieju - oraz Nagrody rzeczowe i Wyróżnienia. Zwycięzcy otrzymają również pamiątkowe dyplomy. Wszystkie wiersze zakwalifikowane do Turnieju będą wydrukowane w Almanachu - każdy autor otrzyma bezpłatnie 1 egzemplarz. Sponsorzy: Handlowa Spółdzielnia "JUBILAT" - CEZEX Biuro Handlowe w Krakowie - Wydawnictwo ZIELONA SOWA Patronat medialny: Dziennik Polski - TVP Kraków bezet 06.03.2008 15:10 
Zimowy Salon Artystyczny spotkanie krakowskich nauczycieli - poetów, plastyków i muzyków odbędzie się 22 lutego 2008 r. (piątek) o godz. 18.00 w Młodzieżowym Domu Kultury im. K. I. Gałczyńskiego w Krakowie, ul. Beskidzka 30 Imprezie towarzyszy konkurs na zestaw wierszy. Jury (Elżbieta Zechenter-Spławińska, Adam Ziemianin i Krzysztof Lisowski) przyzna jedną Nagrodę Główną - publikacja autorskiego tomiku poetyckiego. Uczestnicy Spotkania otrzymają pamiątkowe dyplomy oraz okolicznościowy almanach. Do udziału zapraszamy nauczycieli (z Krakowa i Małopolski) piszących wiersze. Warunki konkursu: - nadesłanie zestawu 10 wierszy oraz zgłoszenia (imię i nazwisko, nazwa szkoły/placówki, tel. kontaktowy, e-mail) - termin nadsyłania zgłoszeń Teksty należy przesłać e-mailem (do 10 lutego 2008 r.) na adres: bezet@o2.pl lub pocztą (do 31.01.2008) na adres: Młodzieżowym Domu Kultury, 30-619 Kraków, ul. Beskidzka 30 (Format przesyłanych wierszy: plik dokumentu w formacie Word lub wydruk - czcionką Times lub Arial, wielkość - 12 pt) Sponsor Zimowego Salonu Artystycznego jest firma ENION SA w Krakowie Dodatkowe informacje na stronie: www.mdkgal.com.pl bezet
ZAPRASZAM NA WARSZTATY KOŃCU PIĘKNO TKWI W SZEGÓŁACH... Warsztaty projektowania i wykonania biżuterii W programie: projektowanie i wykonanie biżuterii z wykorzystaniem tworzyw szklanych, sztucznych, metalowych; tworzenie profesjonalnych elementów biżuterii z uwzględnieniem znaczenia kolorystyki i kształtów; łączenie i zdobienie gotowych elementów szkła, wykorzystanie w powstawaniu wisiorków, kolczyków, naszyjników; CZAS TRWANIA: 10h KOSZT: 150zł (w cenie wszystkie materiały!) INFORMACJE I ZAPISY: www.aletheia.pl Mail: biuro@aletheia.pl Telefon: 693-335-805 Zapewniamy opiekę i fachową pomoc instruktorów, wszystkie materiały oraz radosną i twórczą atmosferę!!!! Magdalena 23.08.2007 12:03
POEZJA PRZESTRZENNA Zbigniewa Rossy (USA) w Teatrze Stygmator, Kraków Nowy sezon artystyczny w Teatrze Stygmator rozpocznie się dopiero 14 października, jednak już teraz serdecznie zapraszamy Państwa w podróż do mitycznej krainy w magiczno-przyrodniczej scenerii... "Atlantyda" to tytuł instalacji POEZJI PRZESTRZENNEJ Zbigniewa Rossy, którą ponownie zaprezentujemy od 18-go do 31-go sierpnia w krakowskim Ogrodzie Botanicznym. Wystawę będzie można zwiedzać w godzinach otwarcia Ogrodu. Przypomnijmy, że pierwsza wystawa "Atlantydy" miała miejsce 26 maja 2007 w ramach programu Teatru Stygmator Ogród Moich Marzeń (Święto Ogrodów). Instalacja, prezentująca w niekonwencjonalny sposób poezję Zbigniewa Rossy (13 brył podświetlanych od środka, każda o wysokości jednego metra), została specjalnie przygotowana z myślą o Teatrze Stygmator i jego programach poetyckich. promocja-stygmator@gazeta.pl tel./fax 012 422 34 45 Teatru Stygmator-Ogród Botaniczny UJ, ul. Kopernika 27 w Krakowie. Teatr Stygmator 13.08.2007 18:05
Protokół XVIII Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im.Jana Krzewniaka w Karczewie Karczew 26 maja 2007 roku PROTOKÓŁ z posiedzenia Jury XVIII Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Jana Krzewniaka, ogłoszonego przez Burmistrza Karczewa, Radę Miejską w Karczewie, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, Redakcję "Głosu Karczewa". W dniu 26 maja 2007 r. Jury w składzie: przewodniczący - Zdzisław Łączkowski członkowie - Maria Aulich Zbigniew Irzyk Krzysztof Kasprzak Anna Przeździecka rozstrzygnęło XVIII Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Jana Krzewniaka. Na konkurs wpłynęło 696 zestawów wierszy z Polski, Litwy, Szwecji, Holandii, Niemiec, USA, Włoch, Anglii. Z przyczyn regulaminowych (brak godła, ujawnienie danych bezpośrednio na pracy, nadesłanie prac po terminie) nie rozpatrywano 72 zestawów. Ostatecznie w Konkursie wzięły udział 624 zestawy wierszy. Po zapoznaniu się z zestawami dopuszczonymi do konkursu Jury postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia: I nagroda w wysokości 2 tysięcy złotych, zestaw nr 493, godło "Europa" - Wanda Gołębiewska z Płocka, II nagroda w wysokości 1500 złotych, zestaw nr 15, godło "Zanim mnie dogonisz" Anna Piliszewska z Wieliczki,III nagroda w wysokości 1 tysiąca złotych, zestaw nr 468, godło "Karczew _2007" Ignacy Zajączkowski z Warszawy, Nagroda Dyrektora Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w wysokości 500 zł, zestaw nr 169, godło "NORA" - Krystyna Zając ze Strzegowa, Nagroda Redakcji "Głosu Karczewa" w wysokości 500 złotych, zestaw nr 616, godło "KRESOWIAK" - Aleksander Śnieżko z Litwy, Nagroda Parafii Karczew w wysokości 500 złotych, zestaw nr 513, godło "Dzikówka" - Teodora Pikula z Lublina, Wyróżnienie, zestaw nr 369, godło "Pies" - Piotr Żarczyński z Opola, Wyróżnienie, zestaw nr 14, godło "TYGRYS" - Zuzanna Augustyniak z Łazisk Górnych. Nagroda Specjalna Redakcji Tygodnika "Głos Nauczycielski" zestaw 369, godło "Pies" - Piotr Żarczynski z Opola. Jury stwierdza, że w XVIII już Konkursie wzięła udział rekordowa liczba uczestników. Poziom artystyczny był dość wysoki i odnosiło się wrażenie, że autorami większości wierszy są twórcy młodzi. Szczególną uwagę zwróciła duża liczba utworów o charakterze lirycznym. Wartości literackie utworów konkursowych oraz zainteresowanie konkursem twórców mieszkających poza Polską, potwierdzają jego rangę na mapie kulturalnej kraju, co odnotowujemy ze szczególną satysfakcją. Podpisy członków Jury: Zdzisław Łączkowski Maria Aulich Zbigniew Irzyk Krzysztof Kasprzak Anna Przeździecka KK 29.05.2007 00:35
Spotkanie Młodych Poetów Krakowa 23 maja 2007 r. (środa) o godz. 17.00 zapraszamy do Młodzieżowego Domu Kultury im. K. I. Gałczyńskiego w Krakowie, ul. Beskidzka na Spotkanie trzecie Młodych Poetów Krakowa w ramach którego odbędzie się Turniej Jednego Wiersza "O laur Jubilata". Swoje utwory zaprezentuje 60-ciu młodych autorów z całej Małopolski. Prezentacje oceniać będzie Jury pod przewodnictwem wybitnego poety średniego pokolenia - Krzysztofa Lisowskiego. Publiczność wybierze w głosowaniu swojego laureata. Odbędzie się także spotkanie autorskie laureata ubiegłorocznej edycji konkursu: TOMASZA PUŁKI który debiutował niedawno tomikiem wierszy "Rewers" (Wyd. Mamiko - 2006). bezet 15.05.2007 19:51
POEZJA I MUZYKA W OGRODZIE Teatr Stygmator zaprasza w maju 2007 12 maja, g. 18.00 - Wiosna (piwnica) W programie: wiersze krakowskich poetów m.in. Bogusława Żurakowskiego, Alicji Zemanek, Joanny Salamon, Grażyny Dobreńko, Grzegorza Steca i innych. Występują: Jakub Kosiniak (interpretacja wierszy), Monika Makowska (skrzypce), Anna Wojnarska Maińska poetka i malarka opowie o swoich fascynacjach, inspiracjach ogrodem. Scenariusz i prowadzenie: Violetta Zygmunt. 18/19 maja, g. 22.00 - w ramach Nocy Muzeów - Ogród Moich Marzeń (szklarnia) W programie: fotografia - Adam Walanus, muzyka (Ravel, Debussy) w opracowaniu Tomasza Lidy, poezja krakowskich poetów w interpretacji Jakuba Kosiniaka. Scenariusz i prowadzenie Violetta Zygmunt. 26 maja, g. 21.00 - w ramach Święta Ogrodów - Ogród Moich Marzeń (schody pod pergolą) W programie: poezja przestrzenna, wiersze zainspirowane ogrodem, miłością, czasem wspomnienia, refleksje w wykonaniu krakowskich poetów i aktorów. Występują m.in.: Alicja Zemanek, Anna Wojnarska Maińska, Bogusław Żurakowski, Krystyna Szlaga, Jakub Kosiniak, Zinajda Zagner, Zbigniew Rossa, Leszek Czuchajowski, Anita Pęcak, Jerzy S. Fronczek. Muzyka: Władysław Skwirut. Opracowanie muzyczne: Tomasz Lida. Fotografia: Adam Walanus. Scenariusz i reżyseria: Violetta Zygmunt. Poezja przestrzena Zbigniewa Rossy na terenie ogrodu już od godz. 12.00. Cykliczne spotkania poetycko-teatralne z udziałem krakowskich poetów i aktorów. Piwnice Gmachu Głównego oraz plener Ogrodu Botanicznego UJ, ul. Kopernika 27. Bilety, zaproszenia, wejściówki: teatrstygmator@gazeta.pl, tel./fax 012422 34 45. NOWA KSIĄŻKA !!! MELENCOLIA GRZEGORZA STECA z serii BIBLIOTECZKA TEATRU STYGMATOR już w ksiegarniach krakowskich. Zapraszamy m.in. do ksiegarni Pod Globusem, ul. Długa 1. Teatr Stygmator 10.05.2007 18:40
2-gi numer Perspektywy Kulturalnej Drogi Internauto, po dwóch miesiącach pracy udostępniamy w sieci nową Perspektywę Kulturalną. W porównaniu do pierwszego numeru, udało nam się przygotować prawie dwukrotnie obszerniejszy materiał. Jest to m.in. zasługą osób, które w międzyczasie się do nas przyłączyły. Poszerzenie ekipy pozwala także poszerzyć problematykę poruszaną na łamach peku. Jesteśmy w stanie spoglądać na dany temat z kilku perspektyw, pod szerszym kątem, dogłębniej go analizować. Jednym z problemów, który nas najbardziej intryguje, jest komunikacja. Chcemy m.in. obserwować zmiany wywołane nowym medium, jakim jest Internet. Interesują nas różne formy wyrażania i kształtowania swojej osobowości. Chcielibyśmy poszukać przyczyn, które nie pozwalają dojść ludziom do porozumienia, dlatego w peku publikujemy wywiady z twórcami różnych form sztuki. W tym także należy szukać źródeł tematów poruszanych przez nas w felietonach. Dużą wagę przywiązujemy do tego by pokazać, że Głogów nie jest wyspą zagubioną na oceanie kultury, ale żywym miastem, połączonym różnymi szlakami z resztą świata, pełnym zdolnych, inteligentnych ludzi, świadomych czasu i miejsca, w którym przyszło im żyć. Chcemy opisywać, to, co się dzieje w naszym mieście, chcemy również informować o planowanych wydarzeniach. To są nasze cele, ale równie ważna jest dla nas opinia Czytelników, Twoja opinia, i Ty możesz mieć wpływ na to, jakimi drogami podążać będzie peku. Zapraszam do dzielenia się swoimi myślami, uwagami, spostrzeżeniami na forum Brulion ( http://www.forum.brulion.prv.pl ), bądź drogą mailową ( redakcja[at]peku.iq.pl ). Jeśli jednak nie chcesz ograniczać się do kilku słów krytyki, a chciałbyś spróbować swoich sił jako dziennikarz lub piszesz, fotografujesz, to serdecznie zapraszam do współpracy z naszą Redakcją. Nowy numer, a także numer wcześniejszy, można pobrać ze strony: http://www.peku.iq.pl/?s=peku Życzę przyjemnej lektury! Michał 'michaJlS' Sznurawa michaJlS 26.04.2007 22:15
Wieczór z Elżbietą Zechenter Spławińską "Nowe wiersze i nowe piosenki" Wieczór z Elżbietą Zechenter Spławińską, krakowską poetką, prozaiczką i tłumaczką, będzie z pewnością przeżyciem niezapomnianym. Wystąpią znani krakowscy artyści, m.in. Jan Wojdak - lider zespołu Wawele, jak również artyści związani z Piwnicą Pod Baranami czy Kabaretem Loch Camelot. Elżbieta Zechenter specjalnie dla nich pisała słowa piosenek, a czasem to oni sięgali do istniejących już wierszy, aby odcisnąć na nich swoją interpretację. W sobotę wysłuchamy: Jana Wojdaka, Agnieszkę Rösner i Edwarda Zawilińskiego, Ewę Kornecką i Jagę Wrońską, Agatę Ślazyk, Bożenę Bobę Dygę, która wystąpi z Kingą Bocheńską-Szostak i Piotrem Czernym oraz recytacji Anny Warchał Wieczór poprowadzi Jan Pieszczachowicz Śródmiejski Ośrodek Kultury ul. Mikołajska 2 w Krakowie www.lamelli.com.pl 14 kwietnia, sobota, godz. 18:00 wstęp wolny .................................................. Elżbieta Zechenter Spławińska - krakowska poetka, prozaiczka i tłumaczka. Należy do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Ukazało się 12 tomików jej wierszy, m.in. Epitafium dla biedronki (1962), Zazdrościmy szarotkom (1968), Powtórka z miłości (1974), Ósma góra (1979). Zbiór wierszy Czapka niewidka (1996) uzyskał tytuł Krakowskiej Książki Miesiąca. Jest autorką opowiadań, powieści i sztuki lalkowej dla dzieci. Wydała powieść psychologiczną pt. Szansa (2000). Pisze ballady i teksty piosenek. Śródmiejski Ośrodek Kultury 07.04.2007 09:26
Turniej Jednego Wiersza Konkurs Turniej Jednego Wiersza "O laur Jubilata" odbędzie się w ramach 3 Spotkań Młodych Poetów Krakowa 23 maja 2007 r. o godz. 17.00 w Młodzieżowym Domu Kultury, Kraków, ul. Beskidzka 30 W konkursie mogą wziąć udział uczniowie gimnazjów i szkół średnich z województwa małopolskiego, którzy prześlą tekst jednego wiersza i zgłoszenie udziału do 1 maja 2007 r. - drogą elektroniczną na adres: bzdanowicz@mdkgal.internetdsl.pl - lub - bezet@o2.pl Warunkiem udziału wiersza w Turnieju jest jego odczytanie przez autora (lub osobę upoważnioną). Jury, złożone z członków związków twórczych, przyzna Nagrody rzeczowe i Wyróżnienia. Zwycięzcy otrzymają również pamiątkowe dyplomy. Wszystkie wiersze zakwalifikowane do Turnieju będą wydrukowane w Almanachu - każdy autor (uczestnik Turnieju) otrzyma bezpłatnie 1 egzemplarz. Szczegółowy regulamin dostępny jest na stronie: www.mdkgal.com.pl bezet 02.04.2007 11:38
POEZJA I MUZYKA W OGRODZIE TEATRU STYGMATOR Programy, impresje, koncerty poetycko-teatralne z udziałem krakowskich poetów - w drugą i ostatnią sobotę miesiąca o godz. 18.00. Najblizsze spotkanie odbędzie się 31 marca br. Zapraszamy !!! WIOSNA.RENAMENT POETYCKI. W programie: wiersze zainspirowane czasem, przyrodą i miłością, wystawa grafik Anny Wojnarskiej Maińskiej, wokalizy zainspirowane poematem "Ocalenia". Prezentacja książek poetyckich z serii BIBLIOTECZKA TEATRU STYGMATOR. Występują m.in. Grażyna Dobreńko, Agnieszka Kuk, Joanna-Pociask Karteczka, Jolanta Łada, Anna Wojnarska-Maińska, Ewa E. Nowakowska, Jakub Kosiniak, Alicja Tanew i inni. W sobotę odbędą sie również debiuty poetyckie, wystąpią: Anna Kapusta, Paweł Obstarczyk, Michał Skierski oraz ekspozycja wierszy studentów róznych uczelni krakowskich, którzy przesłali wiersze na konkurs "Kulturatki". Scenariusz i prowadzenie VIOLETTA ZYGMUNT. POEZJA I MUZYKA W OGRODZIE. TEATR STYGMATOR-OGRÓD BOTANICZNY UJ, ul. Kopernika 27, Kraków. STYGMATOR 30.03.2007 21:54
UUPIS (Zarzecze) niezależna republika artystów w Wilnie Przyjazd Romualda Mieczkowskiego, Nadzwyczajnego Ambasadora Republiki Zarzecze (Wilno) do Krakowa, jest niepowtarzalną okazją do poznania fenomenu republiki artystów. W programie: Prelekcja o Zarzeczu i wydarzeniach kulturalnych odbywających sie w tej dzielnicy. Twórczość poetycka inspirowana Wilnem Serdecznie zapraszamy! Piątek, 30 marca, godz. 18:00 wstęp wolny Śródmiejski Ośrodek Kultury, ul. Mikołajska 2, Kraków --------------------------------------------------------- UUPIS po polsku Zarzecze, to wyjątkowa dzielnica Wilna zwana wileńskim Montmartrem. W połowie lat 80. dzielnica stała się miejscem artystów, którzy zwabieni specyficzną atmosferą Zarzecza stworzyli z niego swoją przystań. Dziś tętni ono życiem: organizowane są liczne koncerty, festiwale czy wystawy. 1 kwietnia obchodzony jest Dzień Niepodległości Republiki Zarzecze, kiedy to artyści obejmują absolutną władzę w dzielnicy. Święto jest okazją do wielu oryginalnych happeningów, obowiązują specjalne "wizy" zarzeczańskie. Romuald Mieczkowki Nadzwyczajny Ambasador Republiki Zarzeczańskiej w Polsce. Urodzony w podwileńskich Fabianiszkach należy do czołówki polskiej literatury na Litwie. Jest autorem tomików poezji: "W Ostrej Bramie","Co bym stracił?", "Sennik wileński", "Podłoga w Celi Konrada". Publicysta prasowy, radiowy i telewizyjny, a także animator kultury, poświęcony idei rozwijania litewsko-polskiej współpracy artystycznej. W 1998 roku został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej. Śródmiejski Ośrodek Kultury 24.03.2007 23:08
XIII Ogólnopolski Konkurs Poetycki Jednego Wiersza organizowany w ramach XIII CHOJNICKIEJ NOCY POETÓW Warunki uczestnictwa: 1. Konkurs ma charakter otwarty. Mogą w nim wziąć udział osoby, które ukończyły 16 rok życia, mieszkający zarówno w Polsce jak i poza jej granicami. 2. Każdy uczestnik konkursu przesyła jeden wiersz w pięciu egzemplarzach maszynopisu lub wydruku komputerowego opatrzonego godłem oraz załącza kopertę z tym samym godłem, tzn. pseudonimem autorskim (nie znakiem graficznym), zawierającej imię, nazwisko i dokładny adres autora, ewentualnie numer telefonu i adres e-mail. Tematyka prac jest dowolna. Mile widziane będzie umieszczenie kilku słów o sobie. W kopercie powinna znaleźć się również formułka : "Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Miejską Bibliotekę Publiczną dla celów statutowych" oraz czytelny podpis autora. Jeden autor złożyć może tylko jedną pracę ( wyłącznie w języku polskim). Prace nie mogą być nigdzie publikowane ani nagradzane. 3. Prace należy nadsyłać do dnia 31 maja 2007 r. (decyduje data stempla pocztowego) na adres : Miejska Biblioteka Publiczna ul.Wysoka 3 89-600 CHOJNICE Na kopercie należy zamieścić dopisek "Konkurs poetycki". 4. Oceny nadesłanych prac dokona profesjonalne jury powołane przez organizatorów, w którego skład wejdą poeci i krytycy. Przewiduje się nagrody i wyróżnienia w następującej wysokości : I miejsce - 600,00 II miejsce - 300,00 III miejsce - 200,00 trzy wyróżnienia po 100,00 Jury może zadecydować o innym podziale nagród. 5. Uroczyste ogłoszenie wyników i wręczenie nagród nastąpi w dniu 4 sierpnia 2007 r. Nagrodzeni i wyróżnieni autorzy zostaną zaproszeni na CHOJNICKĄ NOC POETÓW na koszt organizatora. Nagrody nieodebrane zostaną wysłane pocztą. 6. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do publikacji konkursowych tekstów oraz cytowania ich w mediach bez gratyfikacji pieniężnych dla ich autorów. Nadesłanie prac jest jednocześnie zgodą autora na ich publikację w okolicznościowym tomiku poetyckim i prasie regionalnej. Organizatorzy nie zwracają nadesłanych prac. Szczegółowych informacji można uzyskać pod nr. telefonu: 052 3967089, 0523972807 e-mail: biblchj@wp.pl CHOJNICKA NOC POETÓW 24.03.2007 10:35
POEZJA I MUZYKA W OGRODZIE Serdecznie zapraszamy w najbliższą sobote tj. 10- go marca o godz. 18.00 na kolejny program z cyklu POEZJA I MUZYKA W OGRODZIE. W programie: spotkanie z KRYSTYNĄ SZLAGĄ - NIEBO PO IKARZE, prezentacja książki, na skrzypcach zagra Monika Makowska. Książka ukazała się nakładem Środmiejskiego Ośrodka Kultury w serii POECI KRAKOWA. Prowadzenie Violetta Zygmunt. Miejsce Ogród Botaniczny UJ, ul. Kopernika 27 w Krakowie (piwnica) Pozdrawiamy teatr.stygmator@gazeta.pl Teatr Stygmator 09.03.2007 16:35 Hotels Barcelona Teksty piosenek Mieszkania Częstochowa Pozycjonowanie stron Axapta Adolf Hitler opisy na GG Życzenia imieninowe Pierogi gps wibratory Dokumentalne wzornik pantone Przydatne linki Wycieczki |